External Translator (EN>ES) - Games Localization
External Translator (EN>ES) - Games Localization
Activa - Comprobada hace 9h
Tipo de Contrato: Freelance
Jornada Laboral: Completa
Modalidad: Remoto
€
Salario anual bruto: No especificado
Años de experiencia: No especificado
Nivel Educativo: Otro / No especificado
Idiomas: Castellano,Inglés
Descripción del puesto
- Puesto de traducción y localización de contenidos de videojuegos del inglés al español. Trabajo freelance remoto en Europa.
- - Traducir contenido del inglés al español para proyectos de localización de videojuegos.
- - Editar y revisar textos localizados para garantizar calidad lingüística y coherencia con guías de estilo.
- - Subtitular y realizar posedición de contenido traducido y QA lingüística.
Requisitos clave
- - Nivel avanzado de inglés (C1+)
- - Español nativo o equivalente (es-ES)
- - Dominio de herramientas CAT (MemoQ, Trados, Crowdin) y conocimiento de flujos de subtítulos
Más ofertas de Informática / Tecnología en Otro / No especificado
Consultor/a SAP BRIM - Plexus Tech
Plexus
No especificado (Otro / No especificado)
Data Architect
Prodware
(Otro / No especificado)
Senior Jira Administrator
Canonical
No especificado (Otro / No especificado)
F&SCM - Functional Consultant Logistic
Prodware
No especificado (Otro / No especificado)
NetSuite Administrator
Canonical
Remoto (Otro / No especificado)
Salesforce Administrator
Canonical
Remoto (Otro / No especificado)